용감무쌍, 활달한 성격의 경찰관을 여자 친구로 두게 된 여고 물리교사의 코믹하면서도 애틋한 러브 스토리. 전지현이 <엽기적인 그녀>의 이미지와 동일한 모습의 당찬 여자 경찰로, 장혁이 순진한 여고 물리선생님으로 나온다. 제작사는 종합 매니지먼트사 싸이더스 HQ의 자회사 i Film이 홍콩의 에드코 필름과 공동으로 제작하였다. 특히 아시아 시장을 겨냥하여 기획된 프로젝트로서, 에드코 필름이 제작비 40억 전액을 투자하여 해외 배급을 담당하여 한국과 중국, 홍콩 동시에 개봉되었다. 젊은 관객의 취향에 맞춘 과장 일색의 지극히 비현실적 스토리에다, 감각적이고 비주얼한 영상과 감성적 음악에 많은 비중을 두었다. <엽기적인 그녀>의 재탕 혹은 속편격인 작품.
국내엔 목요일 개봉을 단행한 이 영화는 첫주(이틀간) 서울 75개 스크린에서 16만 3천명(전야제 포함 27만 2천명), 전국 305개 스크린에서 54만명(전야제 포함 86만 1천명)을 동원, 함께 개봉한 <투모로우>(전국 284개 스크린, 44만)를 제치고 1위에 올랐다.(단, 영화사 자체 집계) 또 동시 개봉된 홍콩 현지에선 주말 누계 300만 홍콩 달러를 기록, 홍콩에서 개봉된 한국영화 중 가장 높은 흥행 성적을 올렸다.(기존 1위는 <조폭 마누라>의 58만 홍콩달러, 2위 <반칙왕>의 44만 홍콩달러, 3위 <엽기적인 그녀>의 42만 홍콩달러)
